Réalisant que le prix à payer pour pouvoir rester à Londres est élevé, Costello se lance à contrecoeur dans une nouvelle activité très lucrative.
Si Costello a trouvé un lieu sûr où vivre grâce à Serena, elle n'a pas d'autre choix que de poursuivre ses petites combines pour pouvoir rester à Londres. D'abord à contrecoeur, elle se lance dans le "caming" qui s'avère rapidement très lucratif. Selby s'adapte tant bien que mal à sa nouvelle vie...