Les Opérations spéciales de sauvetage entrent en conflit avec la société Lifeblood qui souhaite obtenir de nouveaux contrats d'exclusivité. Alors que Chase a secrètement recours à des injections de stéroïdes pour soigner son épaule, des rumeurs de dopage concernant l'équipe sont dévoilées par les médias. De son côté, Jordan vient au secours de sa petite amie, Freya, qui est poursuivie par un dealer...
Les Opérations spéciales de sauvetage entrent en conflit avec la société Lifeblood qui souhaite obtenir de nouveaux contrats d'exclusivité. Alors que Chase a secrètement recours à des injections de stéroïdes pour soigner son épaule, des rumeurs de dopage concernant l'équipe sont dévoilées par les médias. De son côté, Jordan vient au secours de sa petite amie, Freya, qui est poursuivie par un dealer...