Alex et Cesar sont blessés au cours d'une fusillade qui a tragiquement interrompu la fête donnée en l'honneur de Victor.