Alors que Charmian fouille dans le passé politique de Peter à Washington, de nouveaux problèmes surgissent à la maison lorsque sa famille fait une découverte.
Alors que Charmian fouille dans le passé politique de Peter à Washington, de nouveaux problèmes surgissent à la maison lorsque sa famille fait une découverte le concernant. Une émeute au sein de la prison de Shephill pousse le nouveau ministre de la Justice à annoncer une réforme concernant les établissements pénitentiaires anglais. La Première ministre lui reproche cette sortie, en contradiction avec la ligne du parti.