Le S.W.A.T. se lance à la recherche de braqueurs de banque. Hondo et Deacon ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les opinions racistes de policiers.
Alors qu'il est de repos, Tan intervient sur les lieux d'un braquage et manque de peu d'arrêter un des suspects. Le S.W.A.T. se lance à la recherche de ces braqueurs populaires, qui se prennent pour des Robin des Bois modernes. Chacun des hold-up perpétrés par la bande a été filmé par une journaliste indépendante. Hondo et Deacon ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les opinions racistes de policiers.