Tandis que Huguette et Raymond renouent avec la vie active, José et Liliane investissent la mairie. Emma et Fabien sont impliqués dans une grève.
Gérante d'une station service en bordure d'une nationale, la soeur d'Huguette demande à cette dernière de la remplacer pendant 15 jours en pleine période estivale. La pharmacie de Philippe est de garde le soir de la fête de la musique, qui s'invite peu à peu dans l'officine. Après son élection surprise à la mairie, José a fort à faire. Liliane a réussi à être nommée adjointe à la culture et se met en tête de monter une comédie musicale sur Lady Di. Chez Bricoflex, Francis apprend à Emma que la direction s'apprête à renvoyer leur collègue René. Aussitôt, une grève sauvage est lancée, et Fabien devient le porte-parole du mouvement...