La relation de David et Stevie semble devenir de plus en plus intense. Johnny et Moira s'invitent à la soirée hawaïenne annuelle de Roland et Jocelyn.
Après une nuit passée ensemble, la relation de David et Stevie semble devenir de plus en plus intense. Pendant ce temps, Johnny et Moira, qui se sont invités à la soirée hawaïenne annuelle de Roland et Jocelyn, découvrent que ces derniers ont bien plus en commun avec eux que ce qu'ils imaginaient. Alexis et Tod organisent une soirée pour couples, dans le but de montrer combien leur relation est parfaite, mais les choses prennent une mauvaise tournure lorsqu'il s'avère que la relation d'Alexis avec Mutt est bien plus que ce qu'elle affirme…