Elliot, qui a été vue en compagnie d'un infirmier qui travaille au Sacré-Coeur, fait l'objet de rumeurs. Turk tente de convaincre Carla de l'épouser.
Elliot fait la connaissance d'un charmant jeune homme dans un bar, mais comprend rapidement qu'il est infirmier au Sacré-Coeur. Elle refuse alors toute aventure avec lui, craignant que celle-ci ait des répercussions à l'hôpital. Mais ses scrupules sont inutiles : le simple fait d'avoir été vue aux côtés de l'infirmier déclenche une série de rumeurs. Turk est de plus en plus impatient et Carla refuse toujours de donner une réponse à sa demande en mariage. Il décide alors d'accepter l'invitation que lui a faite une ravissante serveuse...