La relation entre Elliot et JD arrange Sean dans une certaine mesure. Cela lui permet de faire accepter plus facilement son long voyage à Elliot.
Sean est surpris et gêné d'apprendre qu'Elliot et JD ont eu une aventure. Mais sa fureur est feinte. Il tient surtout à masquer à Elliot le fait que son voyage professionnel doit durer six mois. JD finit par accepter le fait qu'il éprouve de vifs sentiments pour Elliot et annonce qu'il est prêt à tout assumer. Le docteur Cox est bien obligé de mettre sa fierté en berne et de demander de l'aide pour obtenir le poste qu'il convoite. Carla parvient à remplacer une infirmière au bloc opératoire. Une initiative qui lui permet de passer la journée avec Turk...