Turk et Carla connaissent des problèmes de couple tandis que, de leur côté, JD et Carla s'embrassent après avoir passé une soirée plutôt arrosée.
La crise de couple perdure entre Turk et Carla. Alors qu'ils sortent pour prendre un peu de bon temps ensemble, JD et Carla, qui ont bu plus que de raison, s'embrassent. Pendant que le docteur Cox reçoit par accident un marteau sur la tête, Elliot a un problème avec un patient. Rien ne va plus aux urgences...