Jason cherche refuge chez lui après que les médecins lui ont diagnostiqué une blessure cérébrale traumatique, qui pourrait remettre en cause sa place dans les Seals.
Jason Hayes cherche refuge chez lui après que les médecins lui ont diagnostiqué une blessure cérébrale traumatique, qui pourrait remettre en cause sa place dans les Seals. Cette terrible nouvelle affecte le soldat plus qu'il ne le prévoyait. Pendant ce temps, Raymond "Ray" Perry est mis à la tête de l'équipe Bravo pour une opération de soutien des forces britanniques. L'officier va devoir prendre des risques calculés et ne pas compromettre sa mission de coopération.