Après son évasion ratée, Dory perd tout espoir. Elle partage désormais sa captivité avec Paula Jo, la voisine trop curieuse de Chip. Celle-ci, loin de la réconforter, la rend responsable de son enlèvement. Pendant ce temps, le show d'Elliott est de plus en plus populaire. Portia, elle, débute le tournage du film consacré à Dory...
Après son évasion ratée, Dory perd tout espoir. Elle partage désormais sa captivité avec Paula Jo, la voisine trop curieuse de Chip. Celle-ci, loin de la réconforter, la rend responsable de son enlèvement. Pendant ce temps, le show d'Elliott est de plus en plus populaire. Portia, elle, débute le tournage du film consacré à Dory...