Carrie entame une relation avec l'artiste russe Petrovsky, sans savoir jusqu'où cela pourra la mener. De son côté, Steve s'installe chez Miranda.
Carrie se décide à franchir un pas supplémentaire avec Petrovsky en acceptant de passer la nuit chez lui. Elle passe une nuit magnifique mais découvre avec surprise que l'appartement de l'artiste lui sert aussi de bureau pendant la journée. De son côté, Steve s'installe chez Miranda, mais leur bonheur est troublé par les visites de Robert. Décidé à régler le problème, Steve se rend chez Robert pour lui parler et le surprend en compagnie de deux femmes...