Debbie regrette d'avoir confié à sa soeur qu'elle pensait être enceinte. Frank s'enfonce dans une dépression qui décontenance toute la famille.
Carl parvient à se faire sa place parmi les voyous du quartier. De son côté, Fiona ne cache pas son inquiétude au sujet de l'éventuelle grossesse de sa soeur Debbie. Les deux jeunes femmes ne semblent pas entièrement d'accord sur ce qui pourrait être un heureux événement. Les études de Lip se poursuivent idéalement. Cependant, la relation intime qu'il a nouée avec son enseignante pourrait lui apporter quelques contrariétés. Parallèlement, Frank s'enfonce dans la dépression...