Alors que Paul Billings est sur les traces de Juliette, cette dernière parvient à récupérer une vidéo réalisée par George et qui contient des informations essentielles.
Juliette tente de passer inaperçue : elle parvient à s'introduire dans l'appartement de Robert. Là, en fouillant son ordinateur, elle découvre une vidéo réalisée par George. Mais Robert n'est pas loin et il se dirige vers elle, avec des gardes. Au dernier moment, Juliette, avec l'aide inattendue de la femme de Robert, s'échappe dans la précipitation. Avec l'assistance de Patrick et Danny, un expert informatique, Juliette réussit à visionner le message vidéo de George. Il lui indique une information qui va bientôt s'avérer essentielle dans sa quête de la vérité sur le Silo...