Simon a échangé ses voitures préférées contre le robot de Ferdinand mais se rend compte que le jouet est cassé et que Ferdinand le savait.
Simon et son petit frère Gaspard ont passé des vacances chez leurs grands-parents et Papa et Maman viennent les chercher. Quand Papa les appelle pour partir, les deux frères vont tout faire pour retarder le départ en cachant les sacs puis le doudou de Gaspard. En vain. Mais, au moment de partir, Papa a égaré les clés de la voiture. Les frères se prennent au jeu de la chasse aux clés, et c'est Simon qui les retrouve...