Occupés à faire un bonhomme de neige dans le jardin, Simon et Lou reçoivent des boules de neige sur la tête ; ils cherchent le coupable mais il n'y a personne.
C'est l'hiver, le jardin est recouvert de neige et Ferdinand et Mamadou proposent à Simon une course de luges. Ils décident que Simon fera équipe avec Gaspard. Simon proteste car il trouve que son frère est trop petit. Les premières courses sont en effet un fiasco et Simon s'énerve contre Gaspard qui rentre bouder dans la maison. Mais Simon finit par comprendre que Gaspard peut l'aider à gagner car il est plus léger...