Alors que Lucky se réjouit d'organiser une course à cheval pour ses 13 ans, son grand-père, venu lui rendre visite, a d'autres plans pour sa petite-fille.
Lucky décide d'organiser une grande fête pour son treizième anniversaire avec un "gymkhana", une course à cheval très répandue au Far West. Mais c'est sans compter sur la visite surprise de son grand-père, un aristocrate, qui lui semble vouloir arranger un dîner guindé...