Daniel, Anna et Noah cherchent le Séismonator dans la réserve. Barry interroge Emily. Nikki et Sean tentent de s'enfuir de la mairie mais rencontrent un obstacle. Gil confie une mission à Liam.
Daniel, Anna et Noah cherchent le Séismonator dans la réserve. Barry interroge Emily. Nikki et Sean tentent de s'enfuir de la mairie mais rencontrent un obstacle. Gil confie une mission à Liam.