David et Michael apprennent qu'un comédien qu'ils adorent n'aime pas leur travail et voient leurs projets de quitter leur réclusion tomber à l'eau.
Michael Sheen et David Tennant apprennent, avec une pointe de regret, qu'une personne pour qui ils ont le plus grand respect n'aime pas beaucoup ce qu'ils font. Les projets de David de retourner travailler et de Michael d'aller rendre visite à un ami vivant à l'étranger tombent à l'eau quand de nouvelles consignes concernant les déplacements sont mises en application par le gouvernement britannique à cause de l'extension de l'épidémie. Un nouveau projet commun est également contrarié.