Grâce à Jonas Quin, SG-1 a enfin trouvé une solution qui pourrait empêcher la destruction de la vie sur Terre : il s'agit d'envoyer la Porte dans l'espace.
Toutes les tentatives pour fermer la Porte des étoiles, bloquée par Anubis, ont échoué. Le docteur McKay, malgré les réticences de Carter, propose de bombarder le vortex avec des ondes électromagnétiques pour détruire tout dispositif alien de l'autre côté de la Porte. Malheureusement, l'opération échoue. Il reste très peu de temps avant que la Porte n'explose, et que la déflagration détruise toute vie sur Terre. Jonas Quin a alors l'idée de propulser la Porte dans l'espace en la faisant transporter par le X-302, l'appareil construit grâce au naquadria et à la technologie alien...