La planète où a été exilé Maybourne a été choisie par un Grand Maître : SG-1 part à son secours et découvre un appareil permettant de voyager dans le temps.
La guerre entre les Goa'ulds pousse certains d'entre eux à trouver refuge sur des planètes éloignées. La planète où Harry Maybourne a été envoyé par la Tok'ra est malheureusement celle où le Grand Maître Arès, l'un des seigneurs du système, a choisi d'établir ses nouvelles bases. SG-1, au courant de l'arrivée d'Arès, décide d'aller récupérer Maybourne et de sauver la planète. SG-1 découvre sur place que Harry s'est fait nommer roi de la contrée, en utilisant à son avantage des prophéties lues sur une stèle ancienne. SG-1 tombe alors sur un appareil qui permettrait de voyager dans le temps...