La lutte contre les Réplicateurs s'intensifie : Daniel, prisonnier du double de Carter, essaie de ne pas révéler de secrets concernant les Anciens.
Ba'al envoie sa flotte reprendre la planète Dakara. La réplique de Carter essaye toujours de sonder l'esprit de Daniel pour trouver la connaissance des Anciens. Pendant ce temps, Jacob et Carter découvrent une arme antique sur Dakara et essayent de comprendre comment l'employer pour détruire les Réplicateurs...