Hutch est en danger. Il aurait consommé de la nourriture contaminée par un bacille mortel. Starsky a deux jours pour trouver l'origine de la bactérie.
Starsky apprend que la vie de Hutch est menacée. Celui-ci aurait mangé une soupe contaminée par un bacille mortel et risque de mourir d'une grave intoxication alimentaire. Starsky a deux jours pour trouver l'origine de la bactérie et se lance dans une course contre la montre pour sauver son collègue...