Tom est profondément soulagé d'apprendre qu'il va éviter la prison. Shiv et Roman se rendent à la fête pour les 40 ans de Kendall pour rencontrer Mattson.
D'après des informations officieuses, le dossier contre Waystar est bien moins lourd qu'escompté, et toute l'affaire pourrait être réglée sans passer devant un tribunal. Tom, qui s'imaginait déjà derrière les barreaux, est profondément soulagé à l'idée d'éviter la prison. Logan est particulièrement agacé en découvrant que Lukas Mattson, le dirigeant de GoJo, un spécialiste du streaming que veut acquérir Waystar, ne daigne pas le rencontrer. Shiv et Roman se rendent à la fête organisée par Kendall pour ses 40 ans afin de négocier avec l'indélicat patron, également invité.