Nikau slaagt erin om de zwemster in nood te lokaliseren en te reanimeren. De succesvolle reddingsoperatie doet Nikau twijfelen over al dan niet afreizen naar New York.
Nikau slaagt erin om de zwemster in nood te lokaliseren en te reanimeren. John probeert intussen haar zus Naomi te kalmeren. De succesvolle reddingsoperatie doet Nikau twijfelen over al dan niet afreizen naar New York. Chloe is dankbaar voor de hulp van Leah en krijgt stilaan weer zakelijke ambities. Mackenzie probeert zich klaar te stomen voor de rechtszaak.