Justin betrapt Theo en Kirby wanneer hij vroeger dan verwacht thuiskomt. Hij gaat akkoord om hun relatie geheim te houden voor Remi en Eden, maar ook op het podium blijkt het voor de tortelduifjes moeilijker dan gedacht om hun verliefdheid te verbergen.
Justin betrapt Theo en Kirby wanneer hij vroeger dan verwacht thuiskomt. Hij gaat akkoord om hun relatie geheim te houden voor Remi en Eden, maar ook op het podium blijkt het voor de tortelduifjes moeilijker dan gedacht om hun verliefdheid te verbergen. Nikau maakt kennis met Heather en is meteen onder de indruk door haar manier van aanpakken. Marilyn voelt zich intussen ongemakkelijk bij alle aandacht van Heather.