Quand le DJ d'une boîte de nuit en vogue disparaît mystérieusement. Eddie et Sam sont chargés par le propriétaire du club de le retrouver rapidement.
Le DJ d'une boîte de nuit en vogue disparaît mystérieusement. Eddie et Sam sont chargés par Aram Nazarian, le propriétaire du club, de le retrouver rapidement. Celui-ci est une vieille connaissance de l'ancien policier, qui ne le porte pas dans son coeur, à l'inverse de Sam, qui a passé quelques bonnes soirées dans le club...