Le lapin de Pâques est de retour, mais les Titans s'aperçoivent qu'il tient en cage un canard qui crie famine...