Robin a du mal à diriger les Titans après avoir appris que son slogan "GO !" avait été déposé par une autre équipe.
Nos amis tombent des nues moment où Robin s'apprête à dire son fameux cri de ralliement, " Jeunes Titans, en avant ! ", l'autre Robin de l'équipe de Titans Jeunes lui apprend qu'il n'a plus le droit d'utiliser le mot " Go " ou " en avant " en français. En effet, cette marque a été déposée au bureau américain des brevets. Robin arrivera t-il à trouver un nouveau slogan aussi accrocheur pour motiver ses troupes ?