Sarah et Cameron pénètrent sur un site nucléaire destiné à devenir l'un des centres stratégiques dans la guerre qui opposera l'humanité aux machines.
Sarah et Cameron réussissent à pénétrer sur un site nucléaire destiné à devenir l'un des centres stratégiques dans la guerre qui opposera l'humanité aux machines. De son côté, John reprend les cours à contrecoeur. Il fait la connaissance de Riley avec qui il se lie rapidement...