De retour au camp, Finn et Murphy sont pardonnés pour leurs crimes. Raven découvre que le peuple de Mont Weather brouille les communications.
De retour au camp, Finn et Murphy sont pardonnés pour leurs crimes. Raven découvre que le peuple du mont Weather brouille les communications. Abby organise une expédition pour détruire les émetteurs. Kane et Jaha sont forcés de s'entretuer et celui-ci finit par être libéré, non sans conséquences...