Six mois après avoir quitté Tucson, Phil Tandy et Carol habitent la Maison-Blanche, mais finissent par reprendre la route, avant de se séparer.
Voilà six mois que Phil Tandy et Carol ont quitté Tucson pour voyager à travers le pays. S'ils logent actuellement à la Maison-Blanche, Carol n'arrive pas à trouver un endroit où elle se sente bien et ils décident de reprendre la route. Pendant que Tandy fait le plein d'essence, Carol va chercher quelques affaires dans la boutique d'une station-service. Mais Tandy ne la voit pas sortir et repart sans elle...