Frankie, volontaire dans l'organisation du Super Bowl, a été affectée à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture.
Le Super Bowl débute dans l'Etat de l'Indiana. Volontaire, comme une partie de la population, pour diriger les spectateurs, Frankie est affectée à un poste stratégique à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture flambant neuve, une berline allemande. La virée en famille sera l'exemple parfait de la fâcheuse tendance des Heck à dégrader systématiquement ce qu'ils touchent...