Sue et Brad tentent d'arranger un rendez-vous pour Lexie, sans savoir que celle-ci sort avec Axl en secret. Brick fait une rencontre déterminante.
Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour lui permettre de rafraîchir ses connaissances religieuses. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance. De leur côté, Axl et Lexie tentent de tenir leur relation secrète, mais Sue et Brad s'en mêlent...