Brick invite Cindy au bal de la promotion. Axl offre un cadeau d'anniversaire bien tardif à Sue. Mike se bat avec la télécommande de la télévision.
Après avoir convaincu Brick d'inviter Cindy au bal de fin d'année, Frankie s'inquiète pour eux. Elle craint qu'ils se retrouvent isolés lors de la soirée et décide d'organiser des retrouvailles entre Brick et ses vieux amis juste avant le bal. Ses bonnes intentions se retournent contre elle. Après que Lexie lui a reproché d'être un frère peu attentionné, Axl se décide à offrir un cadeau d'anniversaire à Sue. Quant à Mike, il a des soucis avec la télécommande de la télévision...