Pour obtenir un poste en journée, Chris accepte d'aller récupérer un certain Vernon Hartley pour Franny. Ray Mullen enquête sur cette nouvelle affectation.
Chris a besoin de Franny pour lui trouver un travail et occuper un poste auprès de Deb Barnes. Il accepte donc d'aller chercher Vernon Hartley, un homme recherché par Franny. Mais peut-il convaincre la mère et la grand-mère de Vernon de l'abandonner ? Et pourquoi Franny le recherche-t-il ? Plus tard, à la communion de Tilly, Ray Mullen se montre soupçonneux en apprenant que son collègue va changer d'affectation et veut vérifier cette information.