Nolan emmène avec lui Abigail, la fiancée de son fils, qui souhaiterait éventuellement devenir officier de police. La relation de Jackson se complique.
Lucy reprend ses fonctions après son enlèvement. Harper l'aide à gérer son premier jour de travail, qui commence par une patrouille. Pendant ce temps, Nolan s'occupe de la fiancée de son fils Abigail, qui lui a confié sa forte envie de devenir policière. La relation de Sterling avec Jackson commence à nuire à son travail...