Kate et Toby s'occupent l'esprit en attendant l'annonce de la grande nouvelle. Randall s'embarque pour une nouvelle aventure. Kevin fait une rencontre.
Kate et Toby, fébriles, essaient de s'occuper l'esprit en attendant l'annonce de la grande nouvelle. De son côté, Randall s'embarque pour une nouvelle aventure. Kevin fait connaissance avec une personne ayant fait partie du passé de son père...