Randall est confronté à un choix difficile et Toby révèle à Kate qu'il fait du sport et déclenche la jalousie de sa femme qui se sent coincée à la maison.
Alors que Randall est confronté à un choix difficile, Nicky fait la rencontre de Cassidy lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes. Pendant ce temps en Californie, Toby révèle à Kate qu'il fait du sport et déclenche ainsi la jalousie de sa femme qui se sent coincée à la maison avec Jack...