Alors que Samantha risque tout pour que Polina revienne saine et sauve, Sato est obligé de joindre l'utile à l'agréable. Jake est confronté aux hommes du patron du crime.
Alors que Samantha risque le tout pour le tout pour que Polina revienne saine et sauve, Sato est obligé de joindre l'utile à l'agréable. Alors que Katagiri élabore un plan pour faire tomber Tozawa, Jake est confronté aux hommes du patron du crime. Que va-t-il découvrir lors de cette confrontation ? Il prend tous les risques mais tente de rester concentré sur ses objectifs.