Damford veut faire avouer un second meurtre à Amanda, mais Ted parvient à la tirer d'affaire. Un nouvel élément rebat les cartes de l'enquête.
Damford interroge Amanda après l'avoir trouvée près du corps de Bryce. Il s'acharne sur elle en espérant lui faire avouer un second meurtre, mais Ted intervient au bon moment. Amanda et Ted reprennent leur enquête et découvrent des éléments troublants au sujet de deux adolescents la nuit de la mort de Park, l'ingénieur coréen...