Karl, déterminé à arrêter Koba, et Elise, un peu en perdition sur le plan personnel, se reprennent et se lancent sur la piste d'un suspect majeur.
Plus déterminé que jamais, Karl tient tête au MI6 et veut arrêter Koba qu'il juge responsable du piratage de l'avion. Elise se laisse emporter par la passion et perd le contrôle de ses sentiments. Alors que Vanessa Hamilton leur échappe, le "chimiste" semble être la clé de l'affaire, mais sans le savoir Karl et Elise vont prendre des risques considérables pour l'arrêter...