Cooper se retrouve dans un bâtiment en tôle, où deux femmes apparaissent pour le protéger d'une entité invisible, mais menaçante. Son double fait un accident.
Cooper se retrouve dans un bâtiment en tôle, où deux femmes apparaissent pour le protéger d'une entité invisible, mais menaçante. Le double de Cooper se sent mal alors qu'il est au volant et fait un accident. Pendant ce temps, Cooper trouve un portail et change de place avec un nouveau double, répondant au nom de Dougie Jones, qui vient de faire l'amour avec Jade, une prostituée de Las Vegas. Dans la loge noire, Mike informe Dougie qu'il a été conçu pour une raison précise et que sa mission a été accomplie. Dougie se change alors en une petite perle dorée. Cooper se retrouve aux côtés de Jade, totalement désorienté...