A la demande d'une jeune femme, inquiète des intentions de son nouvel ami, Matula et Franck mettent le nez dans le milieu des trafiquants d'oeuvres d'art.
Au nombre de ses bonnes oeuvres, Lisa Feyninger compte les visites aux détenus. A la grande insatisfaction de son père, elle est même tombée amoureuse de l'un d'entre eux, Hartmut, en liberté conditionnelle depuis peu. Celui-ci monopolise si bien le temps et l'attention de la jeune femme qu'elle en néglige le don musical hérité de sa mère, une pianiste renommée et, hélas, décédée. Quand Hartmut décide d'ouvrir une galerie d'art et entreprend de réunir les fonds nécessaires, Lisa s'inquiète. Elle craint que son ami ne prépare quelque bêtise et demande à maître Franck de le faire surveiller, ce dont se charge Matula. Celui-ci met alors le nez dans le milieu des trafiquants d'oeuvres d'art...