En guise de punition à la suite du comportement impertinent de Lauren, ses parents lui interdisent de se rendre à son premier bal du lycée. L'adolescente n'apprécie guère cette décision, d'autant qu'elle sait que sa mère, dans sa jeunesse, était bien plus rebelle qu'elle...