
Lors de la réunion des parents d'élèves, Judy propose une idée qui retient toute l'attention de la présidente, Elise Larkin. Celle-ci invite les Miller pour un barbecue. Après le repas, les couples partent se promener tout en discutant de la vie sexuelle de Dorian, le fils des Larkin. Judy et Bill prennent conscience qu'ils devraient surveiller de plus près les activités de Brian...