La formation continue pour Basile et Emeline. Et ce matin, c'est l'heure de l'exercice redouté des équipes : le nettoyage de la ligne d'eau du bassin polaire.
Au parc de la Flèche, des soigneurs en formation s'affairent à diverses tâches. L'un nettoie un bassin, tandis que d'autres préparent des enrichissements nutritionnels. Les animaux, du bassin polaire à la plaine asiatique, reçoivent des repas adaptés. Certains, comme les loutres, préfèrent jouer avec leur nourriture composée de glaçons au goût de poisson. Marion et Alexia profitent pleinement de ce spectacle.