Jeff continue son enquête et apprend que Sami mentait depuis des mois au sujet de ses examens. C'est alors qu'Isabelle découvre un fait nouveau.
Sami découvre la prison, enfant dans un monde d'adultes, agneau dans un monde de loups. En parallèle, Jeff continue son enquête et apprend que Sami mentait depuis des mois et n'a jamais eu ses examens. Il découvre aussi son goût pour le porno violent. Ses parents sont effondrés. Connaissent-ils vraiment leur fils ? Isabelle, elle, découvre que la victime s'était disputée avec un jeune homme dans un bar avant de monter dans le taxi de Sami.