Hawkodile déracine un arbre qui abritait quatre bébés écureuils. Il n'a pas le coeur de les laisser tous seuls et il décide de leur apprendre à se battre.
En se battant contre des samouraïs, Hawkodile déracine un arbre qui abritait quatre bébés écureuils. Il n'a pas le coeur de les laisser tous seuls dans la nature, et il décide de leur apprendre à se battre en suivant les méthodes que lui avait apprises son sensei...